APPEL AUX BONNES VOLONTÉS

Chers amis de Français du Monde – Tokyo,

La Bouquinerie Solidaire cherche des bénévoles qui accepteraient de donner de leur temps, régulièrement ou ponctuellement, afin que les ventes de livres permettent d’être encore plus généreux avec les associations qui en ont besoin!

Plus nous sommes nombreux à contribuer à l’étiquetage, au rangement et à la vente des livres, plus il est facile de vendre et de faire tourner les stocks.

Il s’agit de donner 1h de temps en temps, ou plus si on est motivé, les 2ème et 4ème dimanches de chaque mois.

Et cela permet par la même occasion de faire plus ample connaissance avec d’autres personnes, qui partagent les engagements et l’esprit de solidarité de l’association!

 

IMG_7912

Vous pouvez vous inscrire en fonction de vos disponibilités sur le lien doodle suivant
(ou bien simplement nous écrire à l’adresse francaisdumonde.tokyo@gmail.com) :

je m’inscris pour aider la Bouquinerie solidaire

Pour ceux qui se lancent dans l’aventure pour la première fois, merci d’indiquer votre numéro de portable en commentaire afin que l’on puisse vous joindre pour l’organisation des plannings.

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Samedi 14 juillet : Bouquinerie Solidaire de Parisaï (et de la Finale ! ) à l’Institut français Tokyo ! チャリティフランス古本市 パリ祭特別編 in アンスティチュ・フランセ東京、7 月 14 日(土)開催!

La Bouquinerie Solidaire se mettra en grand format pour vous accueillir samedi 14 juillet à l’Institut français – Tokyo de 13h à 20h dans le cadre de la grande fête du Quatorze Juillet (Parisaï) (entrée gratuite)

Programme complet de la fête (site de l’Institut)
Accès : http://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/about/contact/

Venez nombreux préparer vos lectures d’été en profitant d’un stock toujours renouvelé de livres français d’occasion en tous genres  (jeunesse, romans, littérature, voyages, vie pratique, science fiction, policiers, sciences humaines…) à partir de 100 yens.
Comme toujours, les bénéfices de la vente seront reversés à des associations humanitaires et de solidarité (bilan ici même prochainement).

Si vous souhaitez aider pour la tenue du stand, vous êtes bienvenu.e ! Merci de nous le faire savoir à l’avance (si possible) à l’adresse suivante : francaisdumonde.tokyo@gmail.com.

今度のチャリティーフランス古本市は、パリ祭の一環として行います。(入場無料)
日程:7月14日(土)
時間:13時〜20時
場所:アンスティチュ・フランセ東京
アクセス:http://www.institutfrancais.jp/tokyo/about/contact/
パリ祭のパリ祭のプログラム

※「チャリティ古本市(Bouquinerie solidaire ブキヌリー・ソリデール)」は在日フランス人による「世界のフランス市民東京支部(Français du monde Tokyo フランセ・デュ・モンド・トーキョー)」の有志メンバーによるボランティアにより運営され、利益は各種慈善団体(オレスジャポン、SOS メディテラネ、世界の医療団、テレトン etc…)に寄付されています。

À samedi !

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Bouquinerie Solidaire le 8 juillet à Myogadani ! @Café Gare de Lyon

La Bouquinerie Solidaire vous attend ce dimanche 8 juillet au Café Gare de Lyon !

チャリティ古本市特別編 in 茗荷谷、7 月 8 日(日)開催!

毎回ご好評いただいている「チャリティ古本市*」が 7 月 8日(日)に茗荷谷のカフェ「ガレ・ド・リヨン (Gare de Lyon)」にて開催されます。

Date : dimanche 8 juillet 2018
Horaires : de 12 heures à 17 heures
Lieu : Café Gare de Lyon, 4-17-10-101 Koishikawa, Bunkyo-ku
Accès : Station Myôgadani  M-23 (plan d’accès : cliquer ici)
(café à auvent vert au coin de l’avenue Harimazaka)

日付:2018/7/8
時間:12-17 時
場所:カフェ ガレ・ド・リヨン(文京区小石川 4-17-10)
最寄駅:茗荷谷(東京メトロ丸ノ内線 M-23)
(播磨坂の途中にある緑の庇が目印です)

雰囲気の良いカフェで、東京にいながらフランス気分を味わう週末はいかがですか?
日仏バイリンガルのメンバーが対応しますので、お気軽にお越しください。
それぞれが、知恵や時間をもちよって運営しているチャリティ活動です。
当日、皆様にお会いできるのを楽しみにしています!
準備・片付けや本の仕分けなど手伝ってくださるボランティアも歓迎しております。

※「チャリティ古本市(Bouquinerie solidaire ブキヌリー・ソリデール)」は在日フランス人による「世界のフランス市民東京支部(Français du monde Tokyo フランセ・デュ・モンド・トーキョー)」の有志メンバーによるボランティアにより運営され、利益は各種慈善団体(オレスジャポン、SOS メディテラネ、世界の医療団、テレトン etc…)に寄付されています。
Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | 1 commentaire

Dimanche 24 juin : Bouquinerie solidaire au Marché d’Edogawabashi

IMG_7420

Ce dimanche 24 juin 2018,
la Bouquinerie solidaire vous attend de 11h à 17h !

チャリティフランス古本市 in 江戸川橋、6 月 24 日(日)開催!

La météo n’annonce plus de pluie : la Bouquinerie solidaire du 4e dimanche du mois sera donc au rendez-vous ! Comme toujours, livres français d’occasion en tout genres à des prix défiant toute concurrence, vendus au profit d’associations d’entraide et de solidarité.

Pour nous rejoindre:

Ligne Yurakuchô Station Edogawabashi (Y12) sortie 3 (2 mn)
– ou Ligne Tôzai station Kagurazaka (T05) sortie 2 (7 mn)
Adresse : 1-4-7 Sekiguchi, Bunkyo, Tokyo 112-0014

En cas d’intempéries nous pouvons être amenés à annuler ou à fermer plus tôt que prévu cette Bouquinerie en plein air : avant de vous déplacer il est donc conseillée de consulter de nouveau cette page, où tout changement sera annoncé.

毎回ご好評いただいている「チャリティ古本市*」が 6 月 24 (日)に江戸川橋地蔵通りマルシェにて開催されます。

※「チャリティ古本市(Bouquinerie solidaire ブキヌリー・ソリデール)」は在日フランス人による「世界のフランス市民東京支部(Français du monde Tokyo フランセ・デュ・モンド・トーキョー)」の有志メンバーによるボランティアにより運営され、利益は各種慈善団体(オレスジャポン、SOS メディテラネ、世界の医療団、テレトン etc…)に寄付されています。

当日、皆様にお会いできるのを楽しみにしています!

日付:2018/6/24
時間:12-17 時
場所:東京都文京区関口1−4−7
最寄駅:江戸川橋(東京メトロ有楽町線 Y-12)

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | 1 commentaire

Conférences sur le droit du mariage et de la famille au Japon

les 2 oratrices sourient

                                                Co-organisé par Français du monde – Tokyo                                                     et l’association du Barreau de Tokyo (Tokyo Bengoshi kai)

Dimanche 10 juin, 3e conférence :

Après la séparation : que faire face aux problèmes qui peuvent se poser.

Les conséquences d’un divorce ou d’une séparation : la procédure, le partage des biens, divorce et retraite, divorce et visa, garde des enfants, droit de visite.

En présence de la Sénatrice des Français de l’étranger Hélène Conway-Mouret et de Monsieur Nicolas Bergeret représentant l’Ambassade de France.

La conférence sera suivie d’une séance de questions / réponses comme lors des deux précédentes, et d’une table ronde avec les avocats, la sénatrice et le représentant de l’Ambassade.

ATTENTION !
LA CONFÉRENCE COMMENCE À 13H00 !

Date : Dimanche 10 juin
Heure : 13h00, ouverture des portes à 12h30
Adresse : Tokyo Gakuin Building, 3-6-15 Misaki Cho, Chiyoda ku
Localisation

Flyer recto_2

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

中止 Bouquinerie annulée : (Bouquinerie Solidaire du 10 juin: Myogadani, Café Gare de Lyon)

IMG_6769

La Bouquinerie Solidaire reprend ses quartiers habituels de deuxième dimanche du mois au Café Gare de Lyon!

ATTENTION : BOUQUINERIE EXCEPTIONNELLEMENT ANNULEE EN RAISON DE L’APPROCHE D’UN THYPHON 6月10日はお休みになりました、次は21日江戸川橋で。

Les stocks ont été renouvelés,
alors n’hésitez pas à venir faire le plein de lecture pour cet été!

Informations pratiques :

Date : dimanche 10 juin 2018
Horaires : de 12 heures à 17 heures
Lieu : Café Gare de Lyon, 4-17-10-101 Koishikawa, Bunkyo-ku
Accès : Station Myôgadani  M-23 (plan d’accès : cliquer ici)
(café à auvent vert au coin de l’avenue Harimazaka)

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Une nouvelle journée réussie pour la Bouquinerie Solidaire (27 mai 2018)

IMG_0491

Le soleil étant au rendez-vous, les visiteurs ont été nombreux à se déplacer sur le marché de Edogawabashi ce dimanche 27 mai !

Les ventes ont eu lieu à un rythme régulier, et même parfois soutenu…

Merci donc à tous les usagers qui sont venus se réapprovisionner en lectures diverses: les associations et ONG que nous finançons grâce à nos ventes vous en sont aussi reconnaissantes que nous !

Cette journée n’aurait pas pu être la même sans l’aide toujours complice des bénévoles !

Merci donc à (par ordre alphabétique des prénoms): Anne, Cédric, Christine, Florence, Jacqueline, Koichi, Marie-Luce, Mayumi, Philippe, Sébastien, et Sylvie.

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Bouquinerie Solidaire du dimanche 27 mai, Marché Edogawabashi

IMG_7420

Ce dimanche 27 mai,

c’est une Bouquinerie Solidaire spéciale qui attend les lecteurs!!

En ce qui concerne les ventes, c’est le dernier dimanche où il sera possible de trouver tout un stock de livres à 100¥

Destockage donc, cette fois-ci encore, de 11h à 17h!

 

Mais, aussi, sur le marché ce 27 mai, 5 femmes artisans françaises tiendront un stand pour présenter et vendre leur production.

Vous aurez donc en plus le choix d’aller chiner du côté des bijoux fantaisie, ou des sacs, ou des pochettes et du linge de table.

Sinon, pour ceux qui seront là juste pour passer un bon moment sous le soleil (prévu par la météo!), vous pourrez profiter des patisseries françaises spécialement présentes de même pour l’occasion sur l’un de ces stands!

Le marché vous attend donc avec impatience!

Pour nous rejoindre:

Ligne Yurakuchô Station Edogawabashi (Y12) sortie 3 (2 mn)
– ou Ligne Tôzai station Kagurazaka (T05 , sortie 2, 7 mn)
Adresse : 1-4-7 Sekiguchi, Bunkyo, Tokyo 112-0014

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

9 juin 2018: Débat d’idées franco-japonais. Paix et diversité : encourager l’intégration des personnes LGBTQ dans les universités

Français du monde vous invite le samedi 9 juin sur le campus de l’université ICU (Mitaka, Tokyo) pour un grand débat franco-japonais sur l’intégration des personnes LGBTQ à l’université.

Entrée gratuite, traduction simultanée FR-JP. Co-organisé par l’Ambassade de France / Institut français du Japon et International Christian University, avec le soutien de Français du Monde Tokyo.

→ Cliquer ici pour plus d’infos et pour vous inscrire

日仏討論会「平和とダイバーシティ 大学における LGBTQ の人々の受入れの促進」
共催:在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本、国際基督教大学
協力:在日フランス人民主協会

→ 日仏討論会:詳細、申し込みフォーム

flyer recto - copie

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Cycle sur le droit du mariage et de la famille au Japon : 2e conférence, 2e succès ! (13 mai 2018)

7DD3385B-8C31-4249-8E84-F264CC2968E0

BE5C60DD-0A55-45E1-AC6E-DD8560557D3D

Dans le cadre du cycle de 3 conférences consacrées au droit du mariage et de la famille au Japon s’est tenue le 13 mai la 2e conférence : « Après le mariage : ce qu’il faut savoir si survient une situation de crise », réunissant plus d’une cinquantaine d’auditeurs à l’invitation de Français du monde et de l’association du Barreau de Tokyo (Tokyo Bengoshi Kai).

9327E0DD-03CB-4A6F-A0E3-7E430865535A

B9BDCFE8-4969-41F3-B870-5255BCB6753F

 

(Introduction de la conférence par Maître Yamamoto, représentant la présidence de Tokyo Bengoshi Kai, et Sublime, présidente de Français du monde Tokyo)

 

B5209F54-92B9-408E-B4F9-4DF58C636CBD(Les deux conférencières : Me Atsuko Ôhata et Me Nahoko Amemiya)

Après l’exposé très dense et informatif des avocates Atsuko ÔHATA et Nahoko AMEMIYA, suivi par la lecture du témoignage bouleversant d’un père sur sa séparation forcée d’avec ses enfants (et sur son long chemin pour les retrouver), la séance s’acheva par une séquence de questions-réponses très animée.

Après la conférence, une partie des participants a poursuivi la discussion, avec les avocates, dans un café « haut perché » du quartier. L’occasion très précieuse de faire connaissance et de parler, car on avait encore beaucoup de choses à (se) dire et à partager…

F56D4383-1A3C-4D5C-9560-83B6095A97EE

La prochaine et dernière conférence de ce cycle sur le droit de la famille au Japon aura lieu le dimanche 10 juin à 13h : « Après la séparation : que faire face aux questions qui peuvent se poser ». Les réservations sont toujours ouvertes : cliquez ici pour vous assurer une place.

*Un compte rendu complet des informations contenues dans les conférences du cycle « Droit du mariage et de la famille au Japon » sera rédigé dès que possible et posté sur ce site. Pensez à vous abonner à ce blog ou à nous suivre sur Facebook pour être tenu immédiatement au courant de nos nouvelles publications.

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Une très belle journée pour la Bouquinerie solidaire ! (13 mai 2018)

Ce dimanche 13 mai, la première Bouquinerie « spéciale déstockage » a connu un très grand succès, avec plus de 120 livres vendus (un record ici) dans une atmosphère particulièrement joyeuse et conviviale !

img_1326

Saluons la belle équipe de bénévoles qui a permis ce succès : Koichi, Natsumi, Jacqueline, Svletana, Sonoko, Corentin, Yves…

F60215B9-14E8-403D-A298-38CB9E8CB9F4

Saluons tous les visiteurs qui par leur venue et leur gentillesse ont rempli de vie cette Bouquinerie et permis d’en faire un lieu unique de rencontres et d’échanges.

53A5ED8A-74DE-4C82-A8CA-A58CEFFA0D48

Saluons bien sûr tous les donateurs des livres sans qui la Bouquinerie ne pourrait pas exister !

6BC5291A-E64D-4415-A0F4-BF430F4D2E24

Enfin saluons Junko-san qui accueille chaque mois si généreusement la Bouquinerie solidaire dans son café Gare de Lyon ! (ci-dessous avec l’équipe de fermeture)

La prochaine Bouquinerie solidaire aura lieu dimanche 27 mai de 11h à 17h au marché d’Edogawabashi (1-4-7 Sekiguchi, Bunkyo-ku) (suite et fin de l’opération « déstockage » à 100 yens). Qu’on se le dise !

*Un communiqué sera fait prochainement ici-même sur les dons à des associations humanitaires rendus possibles par les dernières ventes de la Bouquinerie solidaire.

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

5 juin 2018 : Conférence sur « Peace Boat », l’utopie japonaise qui fait le tour du monde

logo PBDA51A26D-2BBE-4DDB-96D3-E6702FAE9F71

Peace Boat est une ONG internationale basée sur Tokyo qui organise des voyages autour du monde pour promouvoir la paix et favoriser les échanges entre les peuples.

Guidés par les Objectifs de Développement Durable des Nations Unies (SDGs en anglais), les programmes de Peace Boat ont pour but de créer du lien entre leurs participants et les communautés visitées et de sensibiliser les passagers aux questions sociales ou environnementales des pays que le bateau visite (100 ports dans 80 pays depuis 1983).

Intervenant : Rémy Millot
Entré au sein de l’organisation comme professeur d’anglais et d’espagnol à bord des voyages de Peace Boat autour du monde, Rémy Millot travaille maintenant comme coordinateur de projet pour Peace Boat. Il nous présentera Peace Boat ainsi que son projet le plus ambitieux : Ecoship. « Ecoship rendra possible la mise en adéquation de notre message et de son messager grâce à la construction du bateau le plus écologique au monde ». Ecoship a notamment fait l’objet d’un article dans le Paris Match du 12-18 avril 2018.

Informations : 
Date : mardi 5 juin 2018
Horaire : 19h-20h30 (ouverture des portes : 18h30)
Lieu : Institut Français Tokyo, Espace Images
Ouvert à tous. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.
Réservation recommandée, en cliquant ici : https://goo.gl/forms/Ms9saSKRktjeqkrA3
Conférence donnée en français.

Bateau actuel et itinéraire du Peace Boat :

 

 

 

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

フランス語の本が100円から!

fleurs et BSチャリティ古本市特別編 in 茗荷谷、5 月 13 日(日)開催!
毎回ご好評いただいている「チャリティ古本市*」が 5 月 13 (日)に茗荷谷のカフェ「ガレ・ド・リヨン (Gare de Lyon)」にて開催されます。
実は、ボランティアメンバーが先週日曜日に集まって特別企画の準備をしました。
その企画とは…
「1 冊 100 円セール」!!!!!
これが開催できるのも、普段からのボランティア活動あってのこと。
メンバーのみんな、いつもありがとう!
当日はわかりやすくテーブルを分けるなどして、100 円均一のコーナーと、いつも通りの値段のコーナーを準備します
雰囲気の良いカフェで、東京にいながらフランス気分を味わう週末はいかがですか?
日仏バイリンガルのメンバーが対応しますので、お気軽にお越しください。
それぞれが、知恵や時間をもちよって運営しているチャリティ活動です。
当日、皆様にお会いできるのを楽しみにしています!
準備・片付けや本の仕分けなど手伝ってくださるボランティアも歓迎しております。

日付:2018/5/13
時間:12-17 時
場所:カフェ ガレ・ド・リヨン(文京区小石川 4-17-10)
最寄駅:茗荷谷(東京メトロ丸ノ内線 M-23)
(播磨坂の途中にある緑の庇が目印です)

※「チャリティ古本市(Bouquinerie solidaire ブキヌリー・ソリデール)」は在日フランス人による「世界のフランス市民東京支部(Français du monde Tokyo フランセ・デュ・モンド・トーキョー)」の有志メンバーによるボランティアにより運営され、利益は各種慈善団体(オレスジャポン、SOS メディテラネ、世界の医療団、テレトン etc…)に寄付されています。

 

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Bouquinerie Solidaire Spéciale à Myogadani, dimanche 13 mai

Bouquinerie Solidaire Spéciale destockage.

Ce dimanche, venez profiter d’un destockage spécial de la BS!

En plus des livres à petits prix variés vendus comme d’habitude,

la BS de ce mois-ci procède à un destockage

tous genres d’ouvrages confondus

100¥ pièce

Alors n’hésitez pas à venir chercher, fouiner, fouiller, chiner, sonder, prospecter, explorer, fureter, farfouiller, scruter…

Informations pratiques :

Date : dimanche 13 mai 2018
Horaires : de 12 heures à 17 heures
Lieu : Café Gare de Lyon, 4-17-10-101 Koishikawa, Bunkyo-ku
Accès : Station Myôgadani  M-23 (plan d’accès : cliquer ici)
(café à auvent vert au coin de l’avenue Harimazaka)

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

2e conférence sur le droit de la famille au Japon : Après le mariage, ce qu’il faut savoir si survient une situation de crise (dimanche 13 mai 2018)

les 2 oratrices sourient

Conférences sur le droit du mariage et de la famille au Japon
co-organisées par Français du monde – Tokyo et l’association du Barreau de Tokyo (Tokyo bengoshi kai)

Dimanche 13 mai, 2e conférence
Après le mariage :
ce qu’il faut savoir
si survient une situation de crise
Ce qu’il faut faire et ce qu’il ne faut pas faire, etc.
Avec une partie « Témoignages », et comme toujours une partie  « Questions/Réponses »

Après le succès de la première conférence du 15 avril dernier, consacrée aux « Cinq choses à savoir avant de se marier avec un(e) Japonais(e) », les avocates Atsuko OHATA et Nahoko AMEMIYA récidivent ce dimanche 13 mai avec une conférence consacrée à la « gestion de crise » après le mariage, toujours sous un point de vue principalement juridique (mais pas seulement).

Date : dimanche 13 mai
Heure : 14h (ouverture 13h45, début 14h précises)
Adresse : 1-2-8 Koraku, Bunkyo-ku (Koraku 1-Chome Buil. 4F)
     東京都文京区後楽1-2-8 後楽一丁目ビル 4階
Attention : ce n’est pas au même endroit que la première conférence
Stations les plus proches : Suidôbashi (ligne JR : sortie Ouest 2 min ; ligne Mita : sortie A2 4 min) et Iidabashi (ligne Nanboku 4 min ; ligne Ôedo : 4 min)
Localisation Google Maps

En raison du nombre limité de places et du déjà grand nombre d’inscrits, il est fortement recommandé de réserver  (placement libre) :

→ Je m’inscris

      Parmi les thèmes abordés lors de cette conférence :  

→  Le partage de la charge des dépenses quotidiennes pendant le mariage et en cas de séparation de domicile : les problèmes qu’il peut soulever et les façons d’y remédier.

→  Violences conjugales : que faut-il faire (et que faut-il éviter de faire) en cas de violences conjugales ?

→  La question du nom de famille
dans une famille franco-japonaise

→  La question de la nationalité des enfants
dans une famille franco-japonaise

→  Que faire si je me retrouve dans une situation où je ne peux plus voir mes enfants ?
(Que faire en cas d’enlèvement des enfants par le conjoint –  international ou à l’intérieur du Japon. Comment obtenir un droit de visite et le faire appliquer. Lien droit de visite/paiement de pension alimentaire)

 

flyer conférences famille

 

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Première conférence sur le droit de la famille au Japon : déjà un très grand succès ! (15 avril 2018)

Dimanche 15 avril se tenait la première des 3 conférences sur le droit de la famille et du mariage organisées par Français du monde-Tokyo et l’association du barreau de Tokyo (Tokyo Bar Association) : « Cinq choses à savoir avant de se marier avec un(e) Japonais(e) ». Devant un public venu nombreux, les avocate Atsuko OHATA et Nahoko AMEMIYA ont donné un exposé aussi passionnant qu’instructif, souvent teinté d’humour, suivi d’une séance de questions-réponses tout aussi éclairante et animée. Un immense merci aux deux avocates et à tous les membres de « Tokyo Bar Association » qui ont permis le succès de ce projet !

Rendez-vous les dimanches 13 mai et 10 juin pour les prochaines conférences:

Conférence 2 : « Après le mariage : ce qu’il faut savoir si survient une situation de crise Ce qu’il faut faire et ce qu’il ne faut pas faire. Avec des témoignages. »
Dimanche 13 mai, 14h00 (ouverture 13h30)
1-2-8 Koraku, Bunkyo-ku (Koraku 1-Chome Buil.)

→ Je m’inscris

Conférence 3 : « Après la séparation : comment faire face aux problèmes qui peuvent se poser Conséquences d’un divorce ou d’une séparation, droits des enfants, droit de visite… »
Dimanche 10 juin, 13h00 (ouverture 12h30)
3-6-15 Misakichô, Chiyoda-ku (Tokyo Gakuin Buil.)
En présence d’un représentant de l’Ambassade de France
→ Je m’inscris

Flyer recto_3

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

22 avril 2018 : Bouquinerie solidaire spéciale « Livres pour enfants » à Kagurazaka

4月22日(日)のチャリティー古本市は、神楽坂絵本パークレットの一環として開催。(当日、江戸川橋地蔵通りあおぞらマルシェで行いません)子供・若者向けの本を中心に。販売時間は11時〜16時。場所は赤城神社内(東西線神楽坂駅第1出口から徒歩2分)12時と13時半には、フランス語絵本読み聞かせも行います。La prochaine Bouquinerie solidaire de Français du monde aura lieu le dimanche 22 avril de 11 h à 16 h à Kagurazaka, dans l’enceinte du temple Akagi Jinja (ligne Tozai, station T-05 Kagurazaka, sortie 1). Elle sera dédiée aux livres pour enfants et à la littérature jeunesse. Le petit plus : séances de lecture à haute voix de livres pour enfants en français, anglais et japonais à 12:00 et à 13:00 (gratuit).parklet affiche 22042018 - copie

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Bel Hanami (8 avril 2018)

Le temps fut clément et les cerisiers généreux en couleurs pour ce dernier Hanami de la saison, un Hanami de la bonne humeur et de l’amitié, comme il se doit pour cet évènement inter-associatif désormais incontournable dans le calendrier. Merci à toutes les associations participantes : OLES-Japon, UFE, AFFJJ, et mention spéciale à l’AFJ pour la réservation très matinale du bel emplacement.  Rendez-vous à l’année prochaine !

 

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Bouquinerie solidaire du 1er avril à Myôgadani

Ce mois d’avril, la Bouquinerie solidaire s’est tenue exceptionnellement le 1er dimanche du mois (au lieu du 2e) au café Gare de Lyon, aux flonflons et senteurs de la grande fête des fleurs de cerisiers (Hanami) se tenant dans l’avenue, une des plus populaires de Tokyo pour célébrer les sakura. A tel point qu’on en a oublié de prendre des photos de la Bouquinerie solidaire (non, ce n’est pas un poisson d’avril ! ) Alors, pour compenser, voici une petite video prise ce jour-là par un des bénévoles de la Bouquinerie dans l’avenue en fête, qui vous donnera une idée de l’ambiance. Régalez-vous !

 

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Conférences et consultations juridiques sur le droit de la famille et du mariage au Japon (15 avril – 13 mai – 10 juin 2018)

Flyer recto_3


Droit de la famille et du mariage au Japon :
conférences et consultations juridiques gratuites
RÉSERVATION : ICI 

.
Français du Monde – Tokyo a le plaisir de vous convier à une série de conférences :
Conférences sur le droit de la famille et du mariage au Japon en contexte franco-japonais
Co-organisées par Français du monde – Tokyo et l’association des avocats du Barreau de Tokyo (Tokyo Bengoshi kai)
Les dimanches 15 avril, 13 mai et 10 juin 2018à Suidôbashi
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Réservation fortement recommandée
Par Maître Atsuko OHATA et Maître Nahoko AMEMIYA, avocates au Barreau de Tokyo. Conférences assurées en français
 .
 .

1. « Cinq choses à savoir avant de se marier avec un(e) Japonais(e) »
Dimanche 15 avril, 14h00 (ouverture 13h30)
3-6-15 Misakichô, Chiyoda-ku (Tokyo Gakuin Buil.)


Je m’inscris

2. « Après le mariage : ce qu’il faut savoir si survient une situation de crise Ce qu’il faut faire et ce qu’il ne faut pas faire. Avec des témoignages. »
Dimanche 13 mai, 14h00 (ouverture 13h30)
1-2-8 Koraku, Bunkyo-ku (Koraku 1-Chome Buil.)
3. « Après la séparation : que faire face aux problèmes qui peuvent se poser Conséquences d’un divorce ou d’une séparation, droits des enfants, droit de visite… »
Dimanche 10 juin, 13h00 (ouverture 12h30)
3-6-15 Misakichô, Chiyoda-ku (Tokyo Gakuin Buil.)
En présence d’un représentant de l’Ambassade de France

4. Consultations juridiques gratuites
La conférence du 10 juin sera suivie de 15 h à 18 h par des consultations juridiques gratuites sur les questions touchant au droit de la famille (ou autre) assurées par plusieurs avocats japonais du Barreau de Tokyo (en français, anglais et japonais, selon les cas avec l’aide d’un interprète bénévole), à proximité de la salle de conférence (adresse sur inscription). 45 min par personne.  Le quota ayant été atteint, il n’est plus possible de s’inscrire pour une consultation juridique. Merci de votre intérêt. Si vous souhaitez des informations sur des consultations juridiques à prix modérés en japonais, en anglais ou en français, veuillez nous contacter directement (francaisdumonde.tokyo@gmail.com) ou vous référer au compte rendu du séminaire de novembre 2016.
Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

8 avril 2018 : Hanami familial inter-associatif de la Solidarité

hanamiannonce2018 - copieFrançais du Monde vous invite au grand hanami familial* inter-associatif de la Solidarité organisé par l’OLES-Japon et l’AFJ avec le soutien de Français du Monde, de l’UFE-Japon et de l’AFFJJ. Ouvert à tous.
 .

Sous les fleurs ou sous les vertes feuilles venez partager un grand moment de convivialité !

Date : dimanche 8 avril
Lieu : parc Shinjuku Gyoenprès de la porte de Sendagaya
Lieu exact : point C5 sur le plan  (voir le plan ici)
Horaire : de 10 h 30 à 16 h.

Participation gratuite (entrée du parc payante, 200 yens environ). Apporter son pique-nique.
.
.
* « familial » au sens large : on peut bien sûr venir seul ou avec des amis !
Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Succès de la BS de la Francophonie!

Usagers de la Bouquinerie Solidaire, MERCI!!

 

58536BD8-8713-4D31-836C-B46C01647518

Grâce à la journée de la Francophonie, à l’Institut Français de Tokyo, la BS a réussi à vendre un stock important de livres, mais en a reçu aussi à nouveau beaucoup dans la même journée.

Nous avons quasiment vu un système de vases communicants se mettre en place à cette occasion, c’est rare. Certains livres étant acheté dans l’heure suivant leur arrivée.

 

Beaucoup d’animations étaient organisées à l’occasion de cette journée de la Francophonie, où plusieurs pays étaient représentés, comme le Maroc, la Tunisie, le Burkina Faso, la Belgique, mais aussi la Roumanie (qui fête cette année les 25 ans de son entrée dans la francophonie!) ou encore le Québec, parmi d’autres.

Cette journée festive, et de beau temps, a attiré une foule nombreuse et motivée, qui a apprécié la présence de la Bouquinerie Solidaire (qu’il s’agisse des habitués, ou de nouveaux venus qui la découvraient).

8204CD5C-04AE-4B7B-91BD-AF318E2C56DE

La journée fut donc riche aussi de nouvelles rencontres!

Encore merci à toutes et tous pour votre soutien!

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Attention!

Changements concernant la Bouquinerie Solidaire pour mars et avril!

Mis à jour le 27 mars

D’abord, la Bouquinerie Solidaire du dimanche 25 mars à Edogawabashi est remplacée par une BS exceptionnelle

Samedi 24 mars

à l’Institut Français de Tokyo

de 12h30 à 19h

IMG_7883
dans le cadre de la journée de la Francophonie 2018

Programme Journée de la francophonie 2018
Accès Institut Français

 

Par ailleurs:

Dans le cadre du Bunkyo Sakura Matsuri

La BS prend ses quartiers pour une journée exceptionnelle :

Le dimanche 1er avril

Café Gare de Lyon, à Myogadani

D4EC83A1-321D-477C-B3EB-CC16B4ADC1F9

Programme du festival (du 24 mars au 1er avril) en japonais

Samedi 31 mars et dimanche 1er avril, la rue Harimazaka sera piétonnisée et de nombreuses animations gratuites sont prévues.
Dimanche 1er avril :
11h-11h30 : démonstration de Taikô (tambour japonais)
12h-13h : grande parade de fanfares de jeunes
13h-13h45 : concours de bulles de savon pour les enfants
De 11h à 15h : camion de simulation « séismes » pour expérimenter les secousses d’un tremblement de terre, atelier de funambulisme, stand d’objets artisanaux…
17h-21h : illumination des cerisiers (lampions).

Programme du festival (du 24 mars au 1er avril) en anglais (traduction automatique)
(ne fonctionne qu’avec certains navigateurs)

Informations pratiques :

Date : dimanche 1er avril 2018
Horaires : de 12 heures à 17 heures
Lieu : Café Gare de Lyon, 4-17-10-101 Koishikawa, Bunkyo-ku
Accès : Station Myôgadani  M-23 (plan d’accès : cliquer ici)
(café à auvent vert au coin de l’avenue Harimazaka)

 

Par ailleurs, la BS de Myogadani (dimanche 8 avril) est supprimée, en raison du pique-nique Hanami inter-associatif qui se tiendra ce jour-là (informations à venir sur le site).

Enfin, la BS du marché d’Edogawabashi est remplacée, le même jour (dimanche 22 avril), par celle de Kagurazaka (avec animations diverses, lectures de contes en plusieurs langues, etc.)

Et, bien sûr, vous pouvez toujours aider la BS en vous inscrivant ici:

J’aide la BS

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Yokohama : de belles retrouvailles ! (17 mars 2018)

Samedi 17 mars, la Bouquinerie Solidaire retrouvait pour la deuxième fois les berges ensoleillées du port de Yokohama à l’occasion du « France Market » de Yokohama Bay Quarter. Le succès populaire fut cette année encore au rendez-vous, avec une belle affluence de francophones, francophiles et curieux, aux sons joyeux de l’orgue de Barbarie, du violon et de l’accordéon. Donateurs, organisateurs, bénévoles, visiteurs : merci à toutes celles et à tous ceux qui ont permis cette nouvelle réussite !

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Bouquinerie solidaire à Yokohama ! Samedi 17 mars 2018

photo6Amis de Yokohama et de sa région, la Bouquinerie solidaire viendra à votre rencontre samedi 17 mars de 11 h à 18 h au Yokohama Bay Quarter (3F) ! Ne manquez pas cette occasion unique de vous approvisionner en livres français de toutes sortes à prix très très doux (à partir de 100 yens). Il y en aura pour tous les âges et pour tous les goûts !

http://www.yokohama-bayquarter.com/page/event/

BQ_Yokohama

France Market 0 - copieFrance Market 2018 3 - copieFrance Market 2018 2 - copieFrance Market 2018 1 - copie

 

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

11 mars 2018: Café Gare de Lyon

Encore une belle réussite au café Gare de Lyon aujourd’hui

Grâce à l’aide de plusieurs bénévoles, les visiteurs qui cherchaient des livres à petits prix ont pu être accueillis dans les meilleurs conditions.

Et, par ailleurs, un immense travail de classement, d’étiquetage, et de réorganisation a été rendu possible à une vitesse impressionnante, grâce aux nouvelles caisses de rangement qui viennent d’être acquises par la Bouquinerie solidaire.

Merci à Olivier, Denis, Kôichi, Thomas (deux), Marie-Luce, Anita, Yves, Sébastien, Hugo, François…

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Bouquinerie solidaire: 11 mars 2018

La Bouquinerie Solidaire est de retour ce dimanche

au café « Gare de Lyon » à Myogadani.

IMG_7264

Des caisses et des caisses de livres vous attendent!

De nouvelles caisses viennent d’être achetées afin que les fonds soient plus accessibles qu’au fond de cartons ou sacs en tous genres.

Alors venez nombreux, la BS vous attend, et nous aussi!

Et les bonnes volontés afin d’aider au bon déroulement de la BS sont toujours les bienvenues!

IMG_7258

Entrée libre et gratuite. Venez nombreux !

Informations pratiques :

Date : dimanche 11 mars 2018
Horaires : de 12 heures à 17 heures
Lieu : Café Gare de Lyon, 4-17-10-101 Koishikawa, Bunkyo-ku
Accès : Station Myôgadani  M-23 (plan d’accès : cliquer ici)
(café à auvent vert au coin de l’avenue Harimazaka)

_______________________

毎回ご好評いただいている「チャリティ古本市*」が3月11日(日)に茗荷谷のカフェ「ガレ・ド・リヨン (Gare de Lyon)」にて開催されます!

多くの本の寄付をいただいておりますが、ボランティア活動が追いつかずに、過去数回はジャンル分けなどされていない段ボールのままお出ししていました。新しいケースも注文したとのことで、より快適な古本市が開催できそうです^^

フランス語の本が100円〜!
雰囲気の良いカフェで、天気が良ければテラス席もオススメです、春の訪れを感じにいらしてください。

当日、準備・片付けや本の仕分けなど手伝ってくださるボランティアも歓迎しております。お気軽にお越しください。

日付:2018/3/11
時間:12-17時
場所:カフェ ガレ・ド・リヨン(文京区小石川 4-17-10)
最寄液:茗荷谷(東京メトロ丸ノ内線 M-23)

※「チャリティ古本市(Bouquinerie solidaire ブキヌリー・ソリデール)」は在日フランス人による「世界のフランス市民東京支部(Français du monde Tokyo フランセ・デュ・モンド・トーキョー)」の有志メンバーによるボランティアにより運営され、利益は各種慈善団体(オレスジャポン、SOSメディテラネ、世界の医療団、テレトンetc…)に寄付されています。

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

27 février, Conférence : Comment éviter le chaos climatique 講演会:破局的な気候変動をいかにして回避するか(2月27日)

Conférence complète. Réservations terminées.
満席につき予約の受付を終了しました。

『ル・モンド・ディプロマティーク』編集長フィリップ・デカン
破局的な気候変動をいかにして回避するか
講演会のご予約はこちら

Français du monde – Tokyo a le plaisir de vous convier à une conférence :
Comment éviter le chaos climatique
mardi 27 février 2018, Institut français – Tokyo
par Philippe Descamps, rédacteur en chef du Monde diplomatique
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Réservation recommandée →  Je m’inscris à la conférence
​Conférence suivie d’un cocktail convivial à la Brasserie de l’Institut (payant, sur réservation en même temps  que la conférence)

Conférence complète. 
満席につき予約の受付を終了しました。

Je m’inscris à la conférence
『ル・モンド・ディプロマティーク』編集長フィリップ・デカン
破局的な気候変動をいかにして回避するか
講演会のご予約は こち

Lisez en ligne la Lettre de Français du monde du 22 janvier 2018 avec l’annonce de la conférence : http://snqz.r.ca.d.sendibm2.com/1yd0eedy7f.html

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

25 février 2018 : belle Bouquinerie d’hiver à Edogawabashi !

 

Malgré la froidure les bénévoles de la Bouquinerie ont tenu bon toute la journée pour ce premier retour à Edogawabashi de l’année 2018 ! Merci à tous les visiteurs qui ont contribué à faire de ce coin de marché l’un des endroits les plus chaleureux du quartier (et peut-être même de tout Tokyo !) en ce gris dimanche d’hiver et qui ont assuré par leurs achats une Bouquinerie somme toute très réussie !
Merci à Lisa, Kôichi, Yves, Martin, Guillaume, Denis, Jacqueline, Fabienne, Frédéric…
Le soleil était présent dans tous les coeurs !

❤︎ Rendez-vous le 11 mars au café Gare de Lyon à Myôgadani pour la prochaine Bouquinerie solidaire !
❤︎ Le bilan des dons permis par les recettes de février 2018 de la Bouquinerie solidaire sera publié très prochainement.

昨日は寒空の中、在日フランス人団体であるFrançais du monde Tokyo主催で、2018年最初の江戸川橋でのチャリティ古本市が開催されました。このアクティビティを通じて色々な出会いや活動の輪が広がっていくのはとても素敵なことだと思います。次回は3月11日、茗荷谷のカフェ「ガレ・ド・リヨン(Gare de Lyon)」での開催になります。3月17日には横浜Bay Quarterでの開催も予定しています。

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Bouquinerie Solidaire du Marché d’Edogawabashi

Dimanche 25 février

Bienvenue à toutes et tous!

Nous reprenons nos quartiers à Edogawabashi de 11h à 17h.

IMG_7412

Pour ceux qui peuvent donner de leur temps, merci de nous envoyer un email afin de rejoindre les bénévoles déjà à pied d’oeuvre pour accueillir toutes celles et tous ceux à la recherche d’une bonne occasion de lecture…

Nous ne sommes jamais trop nombreux!

Et comme le dit l’adage, plus on est de fous…

Pour nous rejoindre, voir le lien ci-dessous:

Marché d’Edogawabashi (Stations Y12 ou T05)

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire

Kyoto, 24 février, Conférence : Comment éviter le chaos climatique 講演会:破局的な気候変動をいかにして回避するか(京都、2月24日)

Français du Monde-adfe Japon de l’Ouest  a le plaisir de vous convier à une conférence :

Comment éviter le chaos climatique
par Philippe Descamps
rédacteur en chef du journal Le Monde diplomatique
le 24 février 2018 à 18h
à l’Institut Français du Japon-Kansai, Kyoto
(détails ci-dessous)

conjointement organisée par Français du monde-adfe Tokyo, avec le soutien du Monde diplomatique-Japon et de l’Institut Français du Japon-Kansai.
Espérant vous voir nombreux partager ce moment de réflexion sur des enjeux majeurs, nous vous remercions à l’avance de bien vouloir diffuser l’information autour de vous.

flyer1

flyer2

Publié dans Français du Monde-adfe Tokyo | Laisser un commentaire