Français du Monde-ADFE Tokyo a le plaisir de vous annoncer une prochaine séance de son cercle de lecture « Pages en partage » tout à fait exceptionnelle : consacrée à l’ouvrage Petit éloge de l’errance de l’écrivain japonais Akira Mizubayashi : celle-ci se déroulera en effet en présence de l’auteur.
Ecrit dans une langue magnifique et limpide, ce petit livre met en scène le rapport d’un Japonais avec la France, sa langue et sa culture, et les effets de cette passion sur une identité marquée dès le départ par une capacité de détachement et une liberté hors du commun. Pour mieux comprendre les ressorts de la fascination qu’exerce la culture française sur une partie du public japonais. Et en miroir, pour mieux comprendre ou redécouvrir la culture française et ce qui fait peut-être sa spécificité. Un livre tonique et réjouissant, – grave aussi parfois, réservant au lecteur, tambour battant, bien des rencontres et bien des découvertes dans les deux pays et de nombreux domaines : littérature, philosophie, cinéma, musique, politique….
Date : samedi 13 juin 2015 Horaire : 17h45 – 19h15 (cercle de lecture) Lieu : Kagurazaka (quartier de Iidabashi) Entrée gratuite Réservation obligatoire
Accès : 1 mn du métro Kagurazaka (T-05) sur la ligne Tozai, sortie 1 (4 mn de la sortie A3 de la station Ushigome-Kagurazaka sur la ligne Oedo, et 8 à 9 mn de Iidabashi = bas de la rue Kagurazaka) (l’adresse exacte sera envoyée aux inscrits).
La séance sera suivie d’un « pot de l’amitié » dans la même salle, pour ceux qui le souhaitent, de 19h30 à 21h. Boissons (non-alcoolisées en raison du règlement de la salle) fournies par l’association. N’hésitez pas à apporter si vous le voulez un petit quelque chose à grignoter à partager.
Inscriptions : par retour de mail à francaisdumonde.tokyo@gmail.com (merci de préciser si vous comptez assister aussi au « pot »)
Une édition de « Pages en Partage » à ne pas manquer !
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES :
Biographie de Akira Mizubayashi : Akira Mizubayashi est né en 1951. Après des études à l’université nationale des langues et civilisations étrangères de Tokyo (UNALCET), il part pour la France en 1973 et suit à l’université Paul Valéry de Montpellier une formation pédagogique pour devenir professeur de français (langue étrangère). Il revient à Tokyo en 1976, fait une maîtrise de lettres modernes, puis, en 1979 revient en France comme élève de l’Ecole normale supérieure. Depuis 1983, il enseigne le français à Tokyo, successivement à l’université Meiji, à l’UNALCET et, depuis 2006, à l’université Sophia. Auteur de six livres en japonais (notamment sur Rousseau et sur Mozart) et depuis 2011 de trois ouvrages écrits directement en français pour lesquels il a obtenu plusieurs prix littéraires.Ouvrages en français : – Une langue venue d’ailleurs, 2011
– Mélodie, chronique d’une passion, 2013
– Petit éloge de l’errance, 2014
Détails et références : http://www.gallimard.fr/Contributeurs/Akira-Mizubayashi
A propos de Petit éloge de l’errance :
Disponible au prix de 320 yens à la librairie Ômeisha Rive Gauche (Institut français Tokyo)
Français du monde-adfe Tokyo 